���ا�ѧ�-��٧�