���ѧ� ���ߧ�